On 13 December the CARICOM Eminent Persons Group of former Prime Ministers Bruce Golding, Perry Christie and the Coordinator, Dr Kenny D. Anthony concluded a week of intense negotiations between Haitian Stakeholders on a Framework Agreement intended to provide a transitional governance arrangement to take the troubled country to free and fair elections.
 
The negotiations, attended by representatives of a broad cross section of political and civil society Stakeholders, including Prime Minister Ariel Henry, provided an opportunity for narrowing of differences on the details of the transitional governance arrangement.
 
The draft Framework Agreement that formed the basis of the negotiations was prepared by the EPG and reflected the contributions of all the Stakeholders over more than five months of consultations. The Stakeholders achieved consensus on several aspects of the draft Framework and have agreed to continue discussions between themselves in the absence of the EPG on the key areas of the balance of power and representation within the proposed transitional arrangements. 
 
The EPG indicated their willingness to return to Haiti once the Stakeholders have made significant progress in their informal discussions and provide a clear indication of their readiness to enter the last phase of negotiations.


Déclaracion du Groupe de personnalités éminentes de la CARICOM suite
à sa quartrième visite à Haiti

Le 13 décembre, le Groupe de personnalités éminentes de la CARICOM composé des anciens Premiers ministres Bruce Golding, Perry Christie et du Coordinateur, Dr Kenny D. Anthony, a conclu une semaine d'intenses négociations entre les parties prenantes sur un accord-cadre destiné à fournir un arrangement de gouvernance transitoire pour amener le pays en difficulté à des élections libres et équitables.

Les négociations, auxquelles ont participé des représentants d'un large éventail de parties prenantes politiques et de la société civile, dont le Premier ministre Ariel Henry, ont fourni l'occasion de réduire les divergences sur les détails de l'accord de gouvernance de transition.

Le projet d'accord-cadre qui a constitué la base des négociations a été préparé par le GPE et reflète les contributions de toutes les parties prenantes au cours de plus de cinq mois de consultations. Les parties prenantes sont parvenues à un consensus sur plusieurs aspects du projet de cadre et ont convenu de poursuivre les discussions entre elles en l'absence du GPE sur les domaines clés de l'équilibre des pouvoirs et de la représentation dans le cadre des dispositions transitoires proposées.
Le GPE a indiqué sa volonté de retourner en Haïti une fois que les parties prenantes auront réalisé des progrès significatifs dans leurs discussions informelles et auront clairement indiqué leur volonté de commencer la dernière phase des négociations.