Now in French: The Revised Treaty of Chaguaramas
First it was in only English. There Dutch. Now thanks to the Caribbean Regional Information and Translation Institute (CRITI) there is also a French version of The Revised Treaty of Chaguaramas which established the Caribbean Community (CARICOM) including the CSME.
On Monday evening, Chair of the Advisory Committee, CRITI, Ms. Annette Tjon Sie Fat and Executive Director Mr. Hendrik Alimahomed made a symbolic hand over of a copy of the French edition to CARICOM Secretary-General Ambassador Irwin LaRocque, at the CARICOM
Secretariat Headquarters in Georgetown. Suriname-based CRITIprovided the translation. CRITI was established in 2008 to provide high quality translation and other language services to foster better regional integration.
The fifteen member Caribbean Community has a French speaking Member State, Haiti and Dutch speaking, Suriname.
You may also be interested in:
Remarks by Senator the Hon. Paula Gopee-Scoon, Minister of Trade and Industry of Trinidad and Tobago, and Chair of the Council for Trade and Economic Development (COTED), at a meeting with Ambassador Katherine Tai, U.S. Trade Representative, 2 August 2024.
Let me first express my extreme delight in joining Minister Todd and representatives of the CARICOM Secretariat in welcoming Ambassador Tai to Guyana and CARICOM.
Remarks by the Incoming Chair of the Council for Foreign and Community Relations (COFCOR), the Hon. Vince Henderson, Minister of Foreign Affairs, International Business, Trade and Energy of the Commonwealth of Dominica at the Opening Ceremony of the Twenty-Seventh Meeting of COFCOR, 23 May 2024, Roseau, Dominica
Dr. Carla N. Barnett, Secretary-General of the Caribbean Community (CARICOM);Related Stories
Address by Dr. Carla Barnett, Secretary-General of the Caribbean Community at the University of Guyana's Special Issue of the Roundtable Journal on CARICOM at 50, 30 April 2024
Professor Edward Greene, Chancellor, University of Guyana;