First it was in only English. There Dutch. Now thanks to the Caribbean Regional Information and Translation Institute (CRITI) there is also a French version of The Revised Treaty of Chaguaramas which established the Caribbean Community (CARICOM) including the CSME.

On Monday evening, Chair of the Advisory Committee, CRITI, Ms. Annette Tjon Sie Fat and Executive Director Mr. Hendrik Alimahomed made a symbolic hand over of a copy of the French edition to CARICOM Secretary-General Ambassador Irwin LaRocque, at the CARICOM

Secretariat Headquarters in Georgetown. Suriname-based CRITIprovided the translation.  CRITI was established in 2008 to provide high quality translation and other language services to foster better regional integration.

The fifteen member Caribbean Community has a French speaking Member State, Haiti and Dutch speaking, Suriname.